Update Fedimint configuration and enhance onboarding process

- Upgraded Fedimint version to v0.10.0 in docker-compose.yml and manifest.yml, adding support for the built-in Guardian UI.
- Modified .gitignore to exclude deploy-config.sh script.
- Enhanced onboarding process in AuthManager to persist onboarding state and validate password strength during user setup.
- Updated API to handle onboarding completion and password change requests, ensuring a smoother user experience.
- Improved configuration management to support Nostr discovery and Tor proxy settings, enhancing node identity features.

scripts/nginx-archipelago-patch.conf

@@ -0,0 +1,6 @@
+    location /archipelago/ {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:5678;
+        proxy_http_version 1.1;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    }