Revise BUILD-GUIDE and enhance ISO build process

- Updated BUILD-GUIDE.md to streamline instructions for building the Archipelago Auto-Installer ISO, including prerequisites and post-installation steps.
- Added detailed sections on capturing the live server state and building from source.
- Enhanced Docker and Podman integration in build scripts for improved backend and web UI capture.
- Introduced new app metadata for "IndeedHub" in the Docker package scanner and updated UI components for better installation progress tracking.
- Improved styling and functionality in the Bitcoin UI for a more cohesive user experience.

core/container/src/podman_client.rs

@@ -78,13 +78,9 @@ impl PodmanClient {
     }
     
     fn podman_async(&self) -> TokioCommand {
-        let mut cmd = TokioCommand::new("podman");
-        if self.rootless {
-            // Use actual HOME environment variable instead of hardcoded /home
-            if let Ok(home) = std::env::var("HOME") {
-                cmd.env("HOME", home);
-            }
-        }
+        // Always use sudo podman to access system-wide containers
+        let mut cmd = TokioCommand::new("sudo");
+        cmd.arg("podman");
         cmd
     }