Update README and API for Docker integration and app management

- Revised README.md to clarify the use of Docker alongside Podman for containerization.
- Updated API documentation to reflect new RPC endpoints, including `auth.logout`.
- Enhanced WebSocket handling in the API for better connection management.
- Modified Neode UI to utilize a curated list of Docker-based applications, replacing previous Start9 registry calls.
- Improved error handling and logging in the marketplace for better user experience.

neode-ui/dev-dist/sw.js

@@ -82,7 +82,7 @@ define(['./workbox-21a80088'], (function (workbox) { 'use strict';
     "revision": "3ca0b8505b4bec776b69afdba2768812"
   }, {
     "url": "index.html",
-    "revision": "0.6sndaq9c8b"
+    "revision": "0.8a4s3o0lhfc"
   }], {});
   workbox.cleanupOutdatedCaches();
   workbox.registerRoute(new workbox.NavigationRoute(workbox.createHandlerBoundToURL("index.html"), {