fix: prevent tokio runtime deadlock in credential issue/verify

The credential issuance and verification handlers used
Handle::block_on() directly inside the tokio runtime, causing a
deadlock. Wrapped with block_in_place() to properly yield the
runtime thread.

Also completed full feature verification across all 25 test groups
(~175 checks) on live server.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

neode-ui/dev-dist/sw.js

@@ -82,7 +82,7 @@ define(['./workbox-21a80088'], (function (workbox) { 'use strict';
     "revision": "3ca0b8505b4bec776b69afdba2768812"
   }, {
     "url": "index.html",
-    "revision": "0.nrq8o7pr84g"
+    "revision": "0.20p42r6c33g"
   }], {});
   workbox.cleanupOutdatedCaches();
   workbox.registerRoute(new workbox.NavigationRoute(workbox.createHandlerBoundToURL("index.html"), {