Update Development Workflow documentation, modify app configuration for Archipelago, and enhance deployment scripts

- Updated the Development-Workflow.mdc to clarify testing procedures for apps launching in iframes or new tabs.
- Changed Archipelago app configuration to use new credentials for RPC and database connections.
- Enhanced deployment scripts to improve handling of mempool-electrs and added support for NBXplorer in the BTCPay Server setup.

neode-ui/src/stores/appLauncher.ts

@@ -1,13 +1,27 @@
 import { defineStore } from 'pinia'
 import { ref } from 'vue'
 
+/** BTCPay and Home Assistant set X-Frame-Options and don't support subpath proxy - open in new tab */
+function mustOpenInNewTab(url: string): boolean {
+  try {
+    const u = new URL(url)
+    return u.port === '23000' || u.port === '8123'
+  } catch {
+    return false
+  }
+}
+
 export const useAppLauncherStore = defineStore('appLauncher', () => {
   const isOpen = ref(false)
   const url = ref('')
   const title = ref('')
   let previousActiveElement: HTMLElement | null = null
 
-  function open(payload: { url: string; title: string }) {
+  function open(payload: { url: string; title: string; openInNewTab?: boolean }) {
+    if (payload.openInNewTab || mustOpenInNewTab(payload.url)) {
+      window.open(payload.url, '_blank', 'noopener,noreferrer')
+      return
+    }
     previousActiveElement = (document.activeElement as HTMLElement) || null
     url.value = payload.url
     title.value = payload.title

neode-ui/src/views/AppDetails.vue

@@ -635,8 +635,8 @@ function launchApp() {
       prod: 'http://localhost:8332'
     },
     'btcpay-server': {
-      dev: 'http://localhost:14142',
-      prod: 'http://localhost:14142'
+      dev: 'http://localhost:23000',
+      prod: 'http://localhost:23000'
     },
     'homeassistant': {
       dev: 'http://localhost:8123',