fix(search): restore accent-fill clear pill, shorten label to 'Clear'

Visible label comes from a new search.clearShort key (DE 'Löschen',
EN 'Clear'). aria-label keeps the descriptive 'Clear search' for
screen readers.

src/i18n/messages.js

@@ -17,6 +17,7 @@ const de = {
   'search.label': 'Produkte durchsuchen',
   'search.placeholder': 'Produkte suchen …',
   'search.clear': 'Suche zurücksetzen',
+  'search.clearShort': 'Löschen',
   'search.results': 'Suchergebnisse',
   'search.noResults': 'Keine Produkte gefunden',
   'search.noResultsHint': 'Probiere eine andere Schreibweise oder einen allgemeineren Begriff.',
@@ -282,6 +283,7 @@ const en = {
   'search.label': 'Search products',
   'search.placeholder': 'Search products…',
   'search.clear': 'Clear search',
+  'search.clearShort': 'Clear',
   'search.results': 'Search results',
   'search.noResults': 'No products found',
   'search.noResultsHint': 'Try a different spelling or a broader term.',