Two prior commits tried to fix a case-sensitivity ghost on the
deployed nginx (Haushalts-Bundle.webp vs haushalts-bundle.webp) by
forcing git to record the rename, but the asset still 404'd after
the Portainer redeploy. Sidestepping the case-history entirely by
shipping a fresh filename — `haushalt-bundle.webp` (singular). New
file, no name collision in any tree, code reference updated to
match.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>