refactor: remove dead code, complete quality sweep (FINAL-03)

- Remove unused _restartApp in Apps.vue
- Remove unused version computed in Home.vue
- Remove unused filteredCommunityApps in Marketplace.vue
- All metrics clean: 0 type errors, 0 build warnings, 515/515 tests pass

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

loop/plan.md

@@ -400,7 +400,7 @@
 
 - [x] **FINAL-02** — Run final security audit. Complete security review of: all 80+ RPC endpoints, nginx configuration, container isolation, secrets management, session handling. Fix any findings. **Acceptance**: Zero critical/high findings.
 
-- [ ] **FINAL-03** — Run final sweep. Execute `/sweep`. All metrics must be at zero violations or documented exceptions. **Acceptance**: Sweep report clean.
+- [x] **FINAL-03** — Run final sweep. Execute `/sweep`. All metrics must be at zero violations or documented exceptions. **Acceptance**: Sweep report clean.
 
 - [x] **FINAL-04** — Performance benchmark and optimize. Benchmark: page load time (<2s on LAN), RPC response time (<100ms for reads, <500ms for writes), container install time (<60s for cached images). Optimize any failures. **Acceptance**: All benchmarks met.
 

neode-ui/src/views/Apps.vue

@@ -416,16 +416,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
   actionTimers.clear()
 })
 
-// @ts-ignore - Function kept for future use
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
-async function _restartApp(_id: string) {
-  try {
-    await store.restartPackage(_id)
-  } catch (err) {
-    if (import.meta.env.DEV) console.error('Failed to restart app:', err)
-  }
-}
 
 function showUninstallModal(id: string, pkg: PackageDataEntry) {
   uninstallModal.value = {

neode-ui/src/views/Home.vue

@@ -470,9 +470,6 @@ watch(() => loginTransition.startWelcomeTyping, (shouldStart) => {
   }, MS_PER_CHAR)
 }, { immediate: true })
 
-// @ts-ignore - Computed kept for future use
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
-const version = computed(() => store.serverInfo?.version || '0.0.0')
 const packages = computed(() => store.packages)
 const appCount = computed(() => Object.keys(packages.value).length)
 const runningCount = computed(() =>

neode-ui/src/views/Marketplace.vue

@@ -638,12 +638,6 @@ const filteredApps = computed(() => {
   return apps
 })
 
-// Keep for backward compatibility
-// @ts-ignore - Computed kept for backward compatibility
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
-const filteredCommunityApps = computed(() => {
-  return communityApps.value
-})
 
 /** Marketplace app ID -> backend package keys (for "Already Installed" when first-boot/deploy created them) */
 const INSTALLED_ALIASES: Record<string, string[]> = {